Ce film a été réalisé à partir de documents médicaux pris sur le vif, sans aucun artifice technique. Les prises de vue ont été enregistrées au cours de cures de sommeil collectives, chez des enfants gravement névrotiques ou prépsychotiques. Au cours de telles cures, les jeunes malades vivent des épisodes crépusculaires et des états seconds avec obnubilation plus ou moins profonde, fonctionnement isolé d'un secteur de la personnalité, reviviscence d'états émotionnels, réactivation de stéréotypes ou de tics, automatisme idéiques, etc. ce sont ces expressions projectives qui ont pu être enregistrées.